Les fiches de données des produits Hallite indiquent pour une pression, le jeu d’extrusion possible lors de la période de fonctionnement. Le jeu d’extrusion peut être calculé en utilisant les tolérances d’essemblage et de la dilatation possible liée à la pression.

Jeu minimum métal / métal = F min (voir schéma ci-dessous).
F min pour vérins avec charge radiale minimum doit être >0.1mm (0.004″).

Tiges
Jeu d’extrusion maximum: F max ((ØD3 max + ØD2 max) /2) – S min – Ød1 min
Jeu minimum métal / métal (jeu d’extrusion) : F min = S min – ((ØD2 max – ØD3 min) /2)

Pistons
Jeu d’extrusion maximum: F max ØD1 max – S min – ((Ød3 min + Ød2 min) /2) + dilatation
Jeu minimum métal / métal (jeu d’extrusion) : F min = S min ((Ød3 max – Ød2 min) /2)

Calculer F max et F min

S’assurer que le F mini est supérieur a 0.1 mm (0.004 ») et que F max est inférieur au jeu maximum d’extrusion recommandé sur la fiche de données techniques à la pression de fonctionement de l’application.Pour les montages avec paliers métaliques, le calcul du jeu d’extrusion est plus simple.

Pour F max:
Tige = ØD3 max – Ød1 min
Piston = ØD1 max – Ød3 min + dilatation
F min doit etre zéro

L’extrusion est liée à la pression et température. Les meilleures performances de durée de vie des joints sont obtenues au jeu d’extrusion le plus faible possible.

Dans les fiches de données techniques Hallite, les chiffres indiqués pour le jeu d’extrusion, aux conditions de service déterminés, sont basés sur le pire des cas où le jeu d’extrusion est situé d’un seul coté.

Rod BearingBande de guidage de tigeNota: La tige n’est pas concentrique avec la gorge à cause des dégagements (exemple exagéré)

Piston BearingBande de guidage de pistonNota: Le piston n’est pas concentrique avec le tube à cause des jeux (exemple exagéré)

735, 754, 755735, 754, 755

15, 16, 1815, 16, 18

601, 605, 606, 610, 621, 652, 659601, 605, 606, 610, 621, 652, 659

Vee pack setsChevrons

Jeu minimum métal / métal (jeu d’extrusion)
L’utilisation de bande de guidage comme les type 506 peut créer un conflit entre: avoir un jeu métal/métal le plus grand possible pour éviter le contact des pièces en mouvement, et un jeu d’extrusion du joint le plus faible possible. les décisions de conception qui doivent prises selon ces critères ne sont pas négligeables.Les exemples suivants montrent les effets des tolérances hautes et basses du jeu métal/métal par rapport au jeu maxi d’extrusion.Les valeurs ont été calculées en utilisant nos cotes de logement de conception.Nous n’avons pas intégré les déflections du palier sous la charge radiale, et dans le cas du piston, la dilatation du tube.

T506T506Tête pour tige de 50mm utilisant les tolérances ‘standard’

T506T506Tête pour tige de 50mm avec tolérance réduite, montrant que le jeu de mini métal/métal peut être augmenté et le jeu maxi d’extrusion diminué.

T506T506Piston pour un tube de 80mm avec les tolérances réduites

T506T506Piston pour un alésage de 80mm avec tolérance réduite, montrant que le jeu de mini métal/métal peut être augmenté et le jeu maxi d’extrusion diminué

Une fois que le jeu d’extrusion maxi a été calculé le joint peut être sélectionné en fonction de la pression de service du vérin. Pour plus d’information, veuillez contacter Hallite Seals.